Palabras que trascienden generaciones: ¿de dónde nace el lunfardo?
Recibimos a Otilia Da Veiga, presidente de la Academia Porteña de Lunfardo, para conocer todo acerca de peculiar jerga.
9 de enero de 2022
En lugares como Buenos Aires, "morfar", "piola", "bardo", "feca" o "guita" son palabras muy conocidas que suelen comprender el llamado lunfardo. Este término hace referencia a una jerga, una forma de hablar, muy característica de algunas regiones del país.
Para adentrarnos aún más en este tema, contamos con la cálida presencia de Otilia Da Veiga, presidente de la Academia Porteña de Lunfardo. Ella, con mucha experiencia, ¡nos dio cátedra para seguir aprendiendo!
"Tenemos un diccionario de seis mil palabras del lunfardo, pero consideramos que se van agregando 70 cada años. casi todas son sinónimos", inició la invitada en diálogo con Paula D´Ambrosio para Conexión Jubilados.
Luego, continuó: "El lunfardo nace de la inmigración. Lo que tiene de original es que nació de las lenguas de la inmigración ... Se fue armando con las palabras del castellano que pronunciaban como podían. Comunicarse es una necesidad esencial".
